PAUL VAN DYK

Vzpomínáš si na ten nešťastný pád?

Ten pád si jako takový už nepamatuji. Naštěstí to mozek takto "zařídí", ochrání vás před traumatickými vzpomínkami. Stoupnul jsem tenkrát na nějaké místo, které nebylo dostatečně pevné. Vypadalo to jako černá látka, ovšem nebylo to označené, že to není nijak zpevněné. Pak už jsem padal... Bylo to během mé komunikace s publikem - dělal jsem to, co je pro moji práci normální a běžné, bavil jsem lidi. Moje další vzpomínky jsou pak až na události poté... S doktory jsem o všem mnohokrát mluvil. Měl jsem traumatické poranění mozku, dvakrát zlomenou a poraněnou část páteře, spoustu podlitin a pohmožděnin a také otevřené zranění na zadní části hlavy. Největším bojem pro mě bylo a stále je ono poranění mozku... Stále mě čeká dlouhá cesta za úplným udravením, je to těžké.



Jaká byla a je tvoje cesta k uzdravení?

První čtyři, nebo pět měsíců, jsem byl vlastně stále na invalidním vozíku. Kvůli poranění mozku jsem se v podstatě znovu učil chodit. Stále mám také obtíže s mluvením, vlastně jsme se musel učit znovu jak mluvit, jak jíst. Už mohu opět dělat hodně věcí co dříve, ale stále je dlouhá cesta, abych se dostal tam, kde jsem byl před tím zraněním. Neurologické obtíže jsou vždy vážné a prognózy nejisté. Za jeden, dva roky, vše může být 100% jako dřív, nebo by spíše mohlo být... Doktoři říkají, že už nebudu schopen žít tak naplno, jak jsem byl zvyklý. Je to dlouhá a velmi obížná cesta... První prognózy, které doktoři dali mé matce a snoubence - den po pádu, byly takové, že mohou být rádi, pokud všechny důležité funkce mozku zůstanou zachované. Že se může také stát, že nikoho nepoznám a že nebudu vědět, kdo jsem já sám. Tři dny jsem byl v bezvědomí, bylo to moc zlé... Jsou tři stupně poranění mozku - mírné, středně těžké a těžké. Moje bylo "těžké". Mohlo by se říct, že jsem měl štěstí, ale to není to správné slovo. To, že jsem stále naživu, je vlastně zázrak. I sami doktoři mi potvrdili, že moje "samouzdravovací" schopnosti jsou takové, se kterými se snad nikdy nesetkali. Nikdy bych to celé ale nezvládl bez mé snoubenky, byla mi celou dobu po boku a ona mi dala ten důvod zůstat naživu. Jsem jí opravdu vděčný, stejně tak i všem doktorům a terapeutům. Děkuji také všem fanouškům, všem, kdo si na mě vzpomněli, kdo mi psali zprávy na Facebooku, na Twitteru, kdo mi poslali pohledy... To vše mi dalo moc energie.



Nedávno jsi opustil nemocnici... Jaké to bylo vrátit se po takové době domů?

Bylo to skvělé! Doma jsem nebyl celé tři měsíce. Upřímně jsem byl zpočátku trochu nejistý - to víte, v "chráněném" prostředí nemocnice se cítíte v mnoha ohledech přece jenom více pod dohledem a bezpečně, víte, co si můžete dovolit a co ne. Doma musím být hodně opatrný, nesmím nic přehánět. Když jsem si sám dělal kávu, byla to pro mě až výzva. Každodenní věci jsou pro mě velmi obtížné. Stále to není úplně ono...

Jaké jsou tvoje nejbližší plány?

Měl jsem připraveno mnoho novinek a chystal jsem se tento rok vydat také nové album. Protože jsem ale teď ztratil hodně času, nic z toho se neuskuteční. Doufáme a plánujeme dokončení všeho toho v roce 2017. Začnu zase hrát a pojedu tour EDC, na které se fakt moc těším. Těším se také na hraní na Ibize a na festivaly v Evropě. Pracuji teď sice méně, ale chci si být jistý, že to, co dělám, dělám opravdu naplno a na maximum. Poslední věc, kterou bych chtěl cítit, je být na jevišti a vnímat, že na to ještě nemám. Až začnu hrát, bude to opět na 100%. Budu hrát na méně akcích, protože se zkrátka ještě stále léčím a uzdravuji.


Máš obavu z návratu na stage?

Ani ne. Ze zdravotního hlediska se ještě necítím úplně OK, tělo pořád bolí. A ta myšlenka, že znovu hraju, před nadšeným publikem, mě moc žene kupředu. Nemůžu se už dočkat, až to znovu nastane a já budu opět hrát. Věřím, že to pro mě bude velmi emoční a intenzivní zážitek. Opravdu se moc těším, až budu moct - hudebně - odměnit všechny ty lidi, kteří na mě mysleli a byli v té těžké době se mnou.



Poslouchal jsi během tvého uzdravovaní hudbu?

Pokud to bylo možné, tak ano, pomáhalo mi to zůstat alespoň trochu v reálném světě. Před týdnem, nebo dvěma týdny, jsem začal poslouchat různá proma a novinky - zajímalo mě to stejně jako dříve. Nic se v tomto ohledu nezměnilo. Hudbu miluju úplně stejně jako dřív.

překlad: Michaela Salačová
originální verze: billboard.com
foto: Courtesy Photo

Mezi legendární taneční kompilace se řadí také mixalbum s názvem "The Politics of Dancing" z roku 2001, jehož hlavním cílem bylo prezentovat taneční hudbu jako univerzální jazyk napříč národy, díky němuž dokáží i odvěcí rivalové alespoň na chvíli zapomenout na své rozepře. Paul van Dyk toto mixalbum uvedl slovy: "Palestinci tančí s Izraelci. Libanonci mávají s rukama nad hlavou na stejném tanečním parketě jako Izraelci – bez válek, bez násilí a s respektem jednoho vůči druhému."

Toto album se okamžitě zapsalo do historie stylu trance, a proto není divu, že se v roce 2005 dočkalo dalšího pokračování, které mělo opět za cíl podporovat mírového ducha skrz taneční hudbu. Velmi zajímavě v této souvislosti mluví Paul van Dyk v roce 2006 také o taneční hudbě jako celku: "Elektronická taneční hudba je politický a diplomatický nástroj, který je skutečně použitelný!"


PvD je pacifista, který se nebojí vyjádřit svůj názor před televizním či rádiovým publikem, ani před vyprodaným stadionem. Tvrdě dával najevo svůj nesouhlas s válkou v Iráku a Afghánistánu a v té době jsme ho mohli několikrát spatřit v tričku s tradičním hippie nápisem "Make peace, not war". Proč se ale vlastně Paul van Dyk zapojuje do politiky, když mu jde především o charitu? Vysvětlení přišlo v rámci rozhovoru, který nám Paul před několika týdny exkluzivně poskytl: "Rád bych zdůraznil, že demokracie je nejlepší způsob vlády který existuje, ale vyžaduje zapojení nás všech, jinak není stabilní. A proto se snažím pomáhat lidem kolem sebe - zapojuji se do charitativní činnosti. Jakmile chce ale člověk v tomto systému něco dokázat, musí automaticky začít jednat i s politiky. To oni tvoří zákony, které nám mohou být prospěšné, a proto je zapotřebí vyvinout na ně tlak."

Být tváří charitativní organizace je pro mnoho celebrit spíše povinným doplňkem celkové vizáže, avšak Paul van Dyk je svou aktivitou a angažovaností na charitativních projektech světlou a ceněnou výjimkou. PvD je Bono Vox taneční scény.

Paul van Dyk vystoupí poprvé 21.10. 2016 v Ostravě, Trojhalí Karolina - vstupenky exkluzivně nabízí předprodejní síť Ticketpro.

Michael nám potvrdil, že odehraje speciální trance set, který už příliš často nehraje... Na co se tedy můžete těšit? Dejte si tento záznam:

Paul van Dykova koncertní turné napříč všemi kontinenty bývají pravidelně vyprodána, k čemuž jistě přispívá i jeho úspěšná producentská kariéra: spolupracoval s hvězdami, jakými jsou Depeche Mode či Justin Timberlake. Milovníky tanečního mága, který ve svém stylu posbíral desítky prestižních cen nebo i nominaci na Grammy, jistě potěší i to, že Van Dyk do Ostravy přiveze své nové album "The Politics Of Dancing 3", avšak očekávat můžete také odehrání jeho nezapomenutelných hitů, avšak v live úpravách a mixech.



"Před mnoha lety jsem na Ibize zažil něco, co ve mně zanechalo dojem a na co nezapomenu. Sledoval jsem přátele z Tel Avivu a přátele z Libanonu, jak tančí bok po boku – bez války, bez čehokoli dalšího, kromě respektu. V roce 2016 to má dokonce větší význam, než tomu bylo tehdy. Na vlastní oči vidím, jak elektronická hudba spojuje lidi, kteří by se za jiných okolností nesetkali. To je podstata toho všechno - cílem mé hudby je sjednotit lidi" řekl během své poslední návštěvy Česka Paul van Dyk. A jak se podařílo Paul van Dyka získat pro město Ostrava? 

"Paula velmi zaujala právě architektura Trojhalí Karolina, posílali jsme mu její historii a myslím, že to byla jedna z věcí, proč nabídku přijal. Samozřejmě se nás také ptal, kdo z umělců vystoupil v Ostravě, a když jsme řekli, že jediným zajímavým jménem za poslední roky byl Armin Van Buuren, myslím, že bylo jasno. Sám Paul má rád nové výzvy a nová města, což se mu za těch 25 let vystupování ani nedivím." dodal za pořadatelskou skupinu II&ME LTD, Adam McRoy.



Přeprodej vstupenek právě odstartoval a lístky jsou k dispozici v síti Ticketpro od 490,- Kč, v nabídce jsou také vstupenky VIP a VIP GOLD. Paul van Dyk proslul i tím, že se kromě hudebních aktivit věnuje politice a sociální sféře. Podporuje dětské charitativní projekty v Indii nebo spolupracuje s německým červeným křížem. Dětství strávil v komunistické východní části Berlína v době, kdy ve východním Německu neexistovala téměř žádná klubová scéna. Díky západním televizním kanálům sledoval hudbu za železnou oponou, ze které ho nejvíce zaujali The Smiths a New Order. Po pádu Berlínské zdi v roce 1989 se v Německu začala rozrůstat techno kultura, ale Paul v této energické hudbě něco postrádal a tak se snažil najít něco jiného, nového. A to se mu nakonec podařilo. 

Do Ostravy dorazí obklopen svými počítači, gramofony a klávesami, jak jsou jeho fanoušci zvyklí. Jaké bude kompletní obsazení akce, a kdo bude mít čest vystoupit po jeho boku na hlavním pódiu? Sledujte náš kanál a mějte informace z první ruky! 

Zde krátký výběr největších úspěchů Paul Van Dyka:

Nejoblíbenější DJ všech dob
Nejlepší mezinárodní DJ (Best International DJ - Ministry of Sound Magazine)
Více než 3 miliony prodaných desek. Každý rok obletí cca 16x zeměkouli.
Každoroční umístění mezi nejlepšími DJs světa a dvojnásobný světový DJ číslo 1 dle ankety DJ Magu "Top 100 DJs Poll".
Muž roku (Mixmag).
Mexický Oskar za hudbu k filmu Zurdo.
Nominace na Grammy v kategorii Best Dance/Electronic Album.
Obdržení čestné medaile za spolupráci na programu, který měl za cíl pomoci chudým berlínským dětem

Exkluzivní předprodej Ticketpro.