XMAG 100 připomíná vystoupení CJ Bollanda & MC Screena na Summer of Love 98

Stahovat můžete zde.

Audio: CJ Bolland & MC Screen live at L-Klub 1998

Přijíždíš poprvé do Čech. Co o nás vlastně víš?

Moc ne, jen vím, že jste vyhráli Olympiádu.

Jsi poprvé ve střední či východní Evropě?

Ne, před několika měsíci jsem hrál v Rusku.

A jaké to bylo. Slyšel jsem, že většina klubů je vedena mafií?

No nevím. Ten člověk, který to pořádal, byl docela nadšenec, ale je dost možný, že peníze šly do kapes mafiánů. Taky mě tam uchvátilo, že na ulicích jezdily běžně západní auta, nebo jen ty jejich škodovky.

Ale ty nejsou z Ruska. To je český auto...

No vidíš.

Mohl bys něco povědět o svých začátcích?

Určitě. Narodil jsem se v Britániii a když mi byly tři roky, tak jsme se přestěhovali do Belgie. Tady žil náš strýc, který si chtěl otevřít noční klub. Potřeboval úvěr a tak přesvědčil otce, aby se podepsal jako ručitel za úvěr. Když ale peníze dostal zmizel a otec musel odejít z práce a začal provozovat ten noční klub. Z maminky se stal DJ a tak jsem od mala vyrůstal v klubovém prostředí.

A co dělají rodiče dnes?

Oba mi máhají s vedením mé agentury. Dělají od účetnictví až po booking.

A maminka stále ještě hraje?

Ne už ne a mám-li být upřímný, ona by už asi ani hrát nemohla, neboť, jak se lidově říká, ona trochu zamrzla na polovině osmdesátých let.

A jak to bylo s tvými prvními hudebními krůčky?

Víš, všechno co mám, jsem si vydobyl sám. Vzpomínám si, že jsem ze školy chodil rovnou do jedné restaurace, kde jsem za pár drobných umýval nádobí. Pak jsem si za ušetřené peníze koupil první sampler a tím to začalo.

Tvoje poslední deska měla velký úspěch. Co myslíš, že byl jeho hlavní důvod?

Pravděpodobně to byl remix od Armand van Heldena, který se mi ale vůbec nelíbí...(smích). O tom rozhodla moje gramofonová firma a mě se ani nezeptali. Helden za něj dostal 600 000 a hrálo se to ve všech klubech na celém světě, ale nebyla to prostě moje muzika. Jinak mám Heldenovu práci rád, ale jak jsem už řekl, není to moje krevní skupina.

A jak to vypadá s tvojí novou deskou?

Tento týden jsem strávil ve studiu na dokončovacích pracích. Problém ale bude s gramofonovou firmou. Tu totiž koupil Pete Tong (něco jako Tereza Pergnerová taneční muziky v UK, pozn. redakce) a ten po nás chce, abychom dělali muziku víc popy, víc pro lidi a to se nám opravdu nechce. Advent už byli vyhozeni, já jsem už taky řekl, že odcházím, ale mě nechce pustit, protože jsem měl dva top ten hity v UK chart, takže to vypadá na soud a potom se uvidí.

Můžu se zeptat, koho jsi to s sebou přivedl?

To je můj MC Screen, Petr. Začal teď se mnou jezdit a myslím si, že mému setu dodává energii.

Proč vlastně přijíždíš jako DJ a ne jako live?

To je maličko složitější, ale hlavní důvod je, že odsud jedu do Roskilde, kde jsem hrál právě loni živě a letos mě chtěli jako DJe a pro mě by bylo hodně obtížné tahat s sebou jak desky, tak nástroje.

Vidím, že máš s sebou dva kufry desek, to není až tak obvyklé...

Ano, v jednom mám techno a v druhém jungle. Uvidím, jaký budou dnes a zítra lidi.

Ty se prý znáš se spoustou lidí z komerční strany taneční muziky.

Ano. Například bydlím kousek od chlapíka, který už léta stojí za 2 Unlimited. Je to takový podivín, který má obchod s deskama. Za ty roky už musel vydělat spoustu peněz a přesto jezdí ve starém autě a nosí stále stejné věci. Znám taky Dr. Albana, to je fajn chlapík.

A jak je to s tvým strachem z létání?

Nesnáším letadla a když to jde, tak raději přijedu autem. Mám čtyři docela dobrý auta a po kontinentě se je snažím využít co nejvíce. Víš, když spadne letadlo, tak nemáš šanci, v autě ta šance je.

Následující dvě otázky byly položeny až po odehrání setu.

Hrál jsi sice jen pár minut, jak se ti líbilo publikum?

Byli skvělí......Takovej déšť a oni tam tolik tancovali, to se vidí jen málokdy.

Vrátíš se?

Definitivně ano.

Originál rozhovoru vyšel v Tripu 10 na podzim 1998. Set vyšel jako promo CD k Summer Of Love 99.

www.xmag.cz
www.myspace.com/xmagmag